Источники и уникальность
Как повысить уникальность текста честно: цитаты, ссылки, пересказ и свой анализ
Низкий процент оригинальности почти всегда означает одно из двух: чужой текст не оформлен как цитата или в работе мало своего. Обе проблемы решаются честно – и работа от этого становится лучше.
Редакция Работуна··3 мин чтения
Разберитесь, что показывает проверка
Система проверки сравнивает текст с базой источников и подсвечивает совпадения. В отчёте обычно разделяют заимствования, цитирования и оригинальный текст. Допустимый процент задаёт вуз или кафедра – узнайте его у руководителя или в положении о проверке.
Преподаватель смотрит не только на цифру, но и на то, что именно совпало. Правильно оформленная цитата и скопированный без ссылки абзац для него – разные вещи.
Найдите, откуда совпадения
Откройте полный отчёт и разложите совпавшие фрагменты на группы:
- нужные цитаты и определения, оформленные без кавычек и ссылок;
- пересказ, слишком близкий к источнику;
- куски, скопированные «для объёма»: история вопроса, общие сведения из учебников;
- устойчивые выражения, названия законов и организаций, список литературы – их обычно не трогают.
Оформите цитаты и ссылки
Всё, что взято дословно и действительно нужно, заключите в кавычки и поставьте ссылку с номером источника и страницей. Многие системы распознают такие фрагменты как цитирование, и преподаватель видит, что текст взят честно.
Длинные цитаты сократите до главного: одна точная фраза работает лучше абзаца.
Перескажите своими словами
Ещё лучше – сводить несколько источников: «А считает…, Б делает другой вывод…, общее у них то, что…». Такой текст получается вашим по построению, а не только по словам. Замена слов синонимами по одному – не пересказ: смысл портится, а совпадение структуры предложений остаётся.
- 1Прочитайте фрагмент и поймите главную мысль.
- 2Закройте источник и запишите мысль по памяти, своими словами и своим порядком.
- 3Сверьтесь с источником: смысл не искажён?
- 4Поставьте ссылку – пересказ чужой мысли тоже требует ссылки.
Добавьте свой анализ
Именно эти части отличают вашу работу от пересказа учебника – и именно за них ставят оценку.
- Примеры из вашей практики, организации, города или профессии.
- Свои расчёты, таблицы и диаграммы, построенные по собранным данным.
- Сравнение подходов разных авторов и ваша оценка: что подходит для вашего случая и почему.
- Выводы в конце каждого параграфа.
Уберите лишнее
Абзацы, которые не работают на цель, – длинная история вопроса, общеизвестные определения, пересказ закона целиком – можно сократить до двух–трёх предложений со ссылкой. Работа станет короче и сильнее, а совпадений меньше.
Чего не делать
- Не заменяйте буквы похожими латинскими и не вставляйте невидимые символы.
- Не вставляйте текст картинкой и не прячьте его белым шрифтом.
- Не прогоняйте текст через «синонимайзеры» и сервисы «поднятия уникальности».
Системы проверки ищут такие подмены, работу с ними могут не принять к защите, а сами приёмы считаются нарушением академических правил. Кроме того, после «синонимайзера» текст становится нечитаемым – это видно с первого абзаца.
Частые вопросы
Считаются ли цитаты заимствованием?
Зависит от системы и настроек вуза. Правильно оформленные цитаты многие системы выделяют отдельно как цитирование, но преподаватель видит и их долю, поэтому цитат не должно быть слишком много.
Какой процент оригинальности нужен?
Его устанавливает вуз или кафедра, и для разных работ он может отличаться. Спросите руководителя или посмотрите положение о проверке работ на заимствования.
Поможет ли перевод иностранной статьи?
Перевод чужого текста без ссылки – тоже заимствование, и некоторые системы ищут переводные совпадения. Используйте иностранные источники честно: пересказывайте и ссылайтесь.
Своя прошлая работа считается заимствованием?
Может считаться самоцитированием. Если используете свою прошлую работу, сошлитесь на неё и предупредите руководителя.